QM3 영문 계기판 경고등, 당황하지 말고 확인하세요! (한글 번역 가이드)
QM3는 연비가 훌륭한 차량이지만, 계기판 메시지가 영문으로 표시되어 갑작스러운 경고등 점등 시 당황하는 경우가 많습니다. 차량의 안전과 직결되는 주요 경고등 13가지의 한글 의미를 정리해 드립니다.
주요 엔진 및 연료 시스템 경고
- CLEAN DIESEL FILTER: 디젤 연료 필터 내에 수분이 감지되었습니다. 즉시 정비업소를 방문하여 수분을 제거해야 합니다.
- CHECK INJECTION: 엔진 제어 시스템에 이상이 생겼음을 의미합니다. 출력 저하가 발생할 수 있으니 점검이 필요합니다.
- CHECK ANTI-POLLUTION SYSTEM: 배출가스 제어 장치(DPF 등)에 이상이 있을 때 표시됩니다.
안전 장치 및 주행 보조 시스템
- CHECK AIRBAG: 에어백 시스템 이상입니다. 사고 시 에어백이 작동하지 않을 수 있으므로 매우 위험합니다.
- CHECK BRAKING SYSTEM: 브레이크 시스템 전체에 이상이 감지되었으므로 즉각적인 점검이 필수입니다.
- CHECK ABS / ESC: 제동 잠김 방지(ABS) 또는 차체 자세 제어(ESC) 시스템 이상을 나타냅니다.
- CHECK HILL START ASSISTANCE: 경사로 밀림 방지 장치(HSA)에 오류가 발생했습니다.
기타 편의 및 센서 장치
- CHECK VEHICLE: 차량 전반적인 시스템에 이상이 감지된 상태입니다.
- CHECK TYRE PRESSURE SENSORS: 타이어 공기압 감지 시스템(TPMS) 이상 혹은 공기압 부족 상태입니다.
- CHECK PARKING SENSOR: 주차 보조 센서 시스템에 오류가 있습니다.
- CHECK ANTI-THEFT STEERING LOCK: 핸들 잠김 방지 기능(스티어링 락)에 이상이 있습니다.
- CHECK BRAKE LIGHTS: 후면 제동등(정지등) 전구가 끊어졌거나 회로에 이상이 있습니다.
요약표: QM3 계기판 경고등 한글 번역
| 영문 메시지 | 한글 의미 및 조치 |
|---|---|
| CLEAN DIESEL FILTER | 연료 필터 수분 제거 필요 |
| CHECK VEHICLE | 차량 시스템 이상 점검 |
| CHECK AIRBAG | 에어백 시스템 이상 (위험) |
| CHECK ANTI-POLLUTION | 배출가스 제어 장치 이상 |
| CHECK INJECTION | 엔진 제어 시스템 점검 |
| CHECK BRAKING SYSTEM | 브레이크 시스템 이상 |
| CHECK TYRE PRESSURE | 타이어 공기압 센서 점검 |
